QUEM TEM MAIOR PRAZER: QUEM DÁ OU QUEM RECEBE?

Conversando a gente se entende :

Quando os conquistadores ingleses chegarm à Austrália, se assustaram ao ver uns estranhos animais que davam saltos incríveis. Imediatamente chamaram um nativo (os aborígenes australianos eram extremamente pacíficos) e perguntaram qual o nome do bicho. O índio sempre repetia "Kan Ghu Ru" e, portanto o adaptaram ao inglês "kangaroo". Depois, os lingüistas determinaram o significado, que era muito claro. Os indígenas queriam dizer: "Não te entendo".

A parte do México conhecida com Yucatán vem da época da conquista, quando um espanhol perguntou a um indígena como eles chamavam esse lugar, e o índio respondeu "Yucatán". Mas o espanhol não sabia que ele estava informando: "Não sou daqui".


Existe uma rua no Rio de Janeiro, no bairro de São Crisóvão, chamada "PEDRO IVO". Quando um grupo de estudantes foi tentar descobrir quem foi esse tal de Pedro Ivo, descobriram que na verdade a rua homenageava D. Pedro I, que quando foi rei de Portugal, foi aclamado como Pedro IV. Pois bem, algum funcionário da Prefeitura, ao pensar que o nome da rua fora grafado errado, colocou um 'O' no final do nome. O erro pemanece até hoje.